ه‍.ش. ۱۳۸۹ مهر ۷, چهارشنبه

به سلامتی ِ مهر هشتاد و نه!

 *قاب
از نظر من تفاوت زیادی وجود داره
بین عکسی که توی قابه و عکسی توی قاب نیست
عکسی که توی قاب قرار می گیره 
نه تنها زیبا تر به نظر می رسه
بلکه احتمال از بین رفتنش  هم کمتره
مثل عکس های مادر بزرگ من ،که حالا بیشترشون از بین رفتن
یا در حال از بین رفتن هستن
و فقط اون چن تایی که تو قاب هستن سالم موندن
شاید اگه ادم ها هم مثل عکس ها
پشت یه چارچوب قرار بگیرن،تو زندگی موفق تر باشن
چهار چوبی که قوانین اون رو خودشون تعریف می کنن
و به اون قوانین صد در صد عمل کنن

شایدخیلی از روابطت قربانی این قوانین بشن
و برای همیشه از دستت برن
اما بعضی هزینه ها به بعضی نتیجه ها می ارزه
*به نام پاییز
از پاییز،سلطان فصل ها استقبال می کنم
ازش بهونه برای افسردگی درست نمی کنم 
مشکلات ادم ها رو فصل درست نمی کنن 
که تعغییر فصل ها بخواد کم یا زیادش کنه
برای ما هایی که عاشق بارونیم،پاییز بهترین ِ فصل هاست
به پاییز سلام می کنم،به مهرهشتاد و نه
و خاطره هایی که این روزها ثبتشون می کنیم


ه‍.ش. ۱۳۸۹ مهر ۵, دوشنبه

زندگی با طعم تند هات سس



دوشنبه اس ،باید پیشنهاد بدیم،بریم سراغ پیشنهاد ها
*دنیا تصویر :سلام آقای پولانسکی
death and the maiden
از ساخته های رومان پولانسکی،کارگردانی فرانسوی-لهستانیه که من چند وقت پیش دیدم و خیلی لذت بردم و البته خدا رو شکر کردم که پارسال این فیلم رو ندیدم.
*کتاب :همه چیز عادیست
اولین مجموعه ی شعر مجید رفعتی با نام "همه چیز عادیست "رو نشر ثالث منتشر کرده.کتاب فوق العاده خوبیه
جایی دیگر،مجموعه داستان های کوتاه  گلی ترقی  هم کتاب جالبیه .کلا خود گلی ترقی قلم شیرینی داره و خیلی راحت با ادم ارتباط برقرار می کنه
*موسیقی :منو ببر به دنیامو باقی جاها!
احسان خواجه امیری ،پنجمین آلبوم خودش رو هفته ی پیش منتشر کرد.آلبومی که طراحی جلد و کاورش چیزی ماورای  یک فاجعه بود! البوم جدید احسان به خوبی کارای قبلی خودش نیست ولی از خیلی از کارای فعلی که رو سایت ها یا تو سی دی فروشی هاست ،بهتره . این آلبوم رو به طرفدارای ناله و سوز و گداز و دامبیل و سایر مسائل پیشنهاد می کنیم
اما به اونایی که به موسیقیِ مهسا وحدت علاقمندند : آلبوم در اینه ی شراب رو حتما گوش کنند،یک کار فوق العاده عالی و متفاوته . من و مسعود فر پریروز چهل و پنج دقیقه فقط داشتیم یه تراک اینو گوش می دادیم و واقعا حال می کردیم
*ورزش:یکشنبه ی اتشین!
اینم یه پیشنهاد خوب واسه فوتبالی ها،یکشنبه ی هفته آینده دوتا بازی خوب داریم.یکی چلسی و آرسنال تو لیگ انگلیس و دیگری اینتر میلان و یونتوس تو کالچیو. که فکر می کنم جفتشون بهونه ی خوبی واسه تخمه خوردن باشه!
 *اینترنت:قیمت آنلاین
www.digikala.com
یک فروشگاه اینترنتیه که من تا حالا ازش خرید نکردم ولی قیمت هایی که می ده خیلی به قیمت بازار نزدیکه و علاوه بر اون محصولات رو به خوبی معرفی کرده و می تونه مشاور خوبی واسه انتخاب وسایل مورد نظر شما باشه
 *شکم :سو هات!
هات سس یا سس فلفلی بدون شک یکی از خوشمزه ترین سس های دنیاس  که از نظر سلامت غذایی!هم طبق گفته ی اون آقا دکتره که چند وقت پیشا اینجا بود، به مراتب بهتر از کچاپ و خردل و مایونزه .پیشنهاد می کنم با طعم تندش کنار بیاین و اونو جایگزین سایر سس های زندگی تون بکنین!البته مواظب باشین زیاد نخورین چون می گن رو اعصابتون تاثیر می ذاره

ه‍.ش. ۱۳۸۹ مهر ۳, شنبه

اصلا خوب نیست


بعضی چیزا هستن ،که اصلا خوب نیستن
خیلی چیزا هستن،که خوب نیستن
ولی 
بعضی چیزا هستن،که اصلا خوب نیستن!
می بینی!با یک "اصلا" ادم می تونه به همه چی عمق بده
مثلا همین که پیدا کردن من کار راحتیه
تلفن می زنه،جواب نمی دم،پیامک می زنه،جوابش رو نمی دم 
فرداش ساعت ده صبح پا می شه میاد اینجا!!
همه  هم می دونن من از ساعت نه و نیم صبح  ،کجا هستم
پیدا کردن من کار راحتیه و این صلا خوب نیست

تو خیابون داری می ری،تو حال خودت،حالت هم اصلا خوب نیست

اصلا اومدی تنهایی راه بری که حالت خوب شه !یکی می زنه رو دوشت
به!آقای مطبوعات!!
جناب ایکس از دوستای فیس بوک یا فرند فید یا یه قبرستون دیگه
اشناهای اتفاقی رو زیاد می بینم و این اصلا خوب نیست
اینکه بیشتر دوستات آدمای افسرده ای هستن 
و با وجود اینکه حال خودتم خیلی جالب نیست
مجبوری همه چی رو آروم و خودت رو خوشحال نشون بدی 
اصلا خوب نیست!!

بعضی چیزا هستن که اصلا خوب نیستن 

خیلی چیزا هستن که خوب نیستن ولی
ولی 
بعضی چیزا هستن،که اصلا خوب نیستن!

ه‍.ش. ۱۳۸۹ مهر ۱, پنجشنبه

کلمه های تابستونی ِ من


 (ماسال،کوه،مه،لهراسبی،بارون)

تخمه ی ژاپنی،تخمه ی افتابگردون، مشهد ،خوابیدن تو حرم امام رضا،بوی عرق ، شاندیز،بارون، توالت فرنگی!
جام جهانی،شرط می بندی؟؟سر ناهار؟؟کره برزیل رو می بره؟؟نمی بره؟؟چند چند شد؟؟ارژانتین ،آگرو،مسی،می دونی یعنی چی؟؟
دانلود،یک مگ،دو مگ،پهنای باند،اور کلاک !! سیستم میلیون تومنی،کاکتوس،دانلود گذاشتی؟باگ ،سیگار پال مال، جدا؟؟ایول!!حالا یه کاریش می کنیم
نه اومده ، چی کرده،چی شده،یادم شد!صولتی هستم،ها به له ،اگه اسپانیا ببره ،میره فینال!!اگه فینال ببره می دونی چی می شه؟؟قهرمان می شه!بسم الله رحمان ئه هه هه؟؟؟رحیم!،هات سس ،سِوِن پپر،اذان امریکایی،امید پرافت ،خواب،دختر رشتی،کوکولی کو،به خوریم،به کنیم ،قابلی نداره،خاتون،داگ استایل ،اوسا ان کار،میخ دو پا، سیم کشی،بنایی ،ویندوز لپ تاپ شاه ابادی ، قلعه رود خان،عباس آقا...بعله،عباس جونم...بعله !! دیکتاتوری،گل پری جون،عروسی ،خانوم پلاستیکی، علی رو می شناسی؟؟امام علی !؟لباس دم دار،بستنی یخی،یخ بستنی ،ای جووونم !!ای جون ماشالااااا!نگو نگا کن،بگو گوش کن !!فینال،پارک ملت،علی کاوه ،بیا!گم شدن تو ونک،در پشتی  ِ کافه پاریس!فلسفی،ساندویچاتون تمیزه آقا؟؟چی؟تمیز؟؟من فوق لیسانس دارم!ماه رمضون،اس ام اس های پنج صبح ،یه بار دیگه بگی ماه رمضون...!اثاث کشی، کتاب استاتوس، گروس عبدالملکیان ، خانوم تحکّم،خامه عسل،چایی توئینینگ ،ببینیمت؟؟اره!هماهنگ می کنم بریم آش بخوریم!!صورتم در گرفت بسکه به حرفات خندیدم؟؟پی ای اس!!گروه مرگ افتادیم ،عباس کارگر،هشت پائه چی گفته؟؟ببریمش؟؟امین آقا رو بازی ندیم،قهوه خونه ی میدون فردوسی،ای رو سیا ،رعنا ،شور ِ دشتی،گردن درد! یاد امام و شهدا، اینو می شناسی؟؟اره!از عکاسای انجمن عکاسان دفاع مقدسه!!جیگرکی میدون بهمن،نمایشگاه قران،آخوند با پشت موی معین، نمایشگاه خورشید را بیاورید،خانوم آقّا، سورپراز روز تولد و جمعیت بیست و پنج نفری ، رستوران نادر(!) عروسک خرگوش،ویریجین دو!ماسال ،سکوت قلبتو بشکن و برگرد،فلانی؟؟دوستای صمیمی باباس!آب البالوی مجید،کوه،مه غلیظ،علی لهراسبی،بارون،ماشین...ماشین....بی سیم...کییش...کییشش!پیژامه،مدیتیشن ، بیاین یه تخم دارم روزی سه تا مرغ بازی کنیم؟؟پنج سال بعد،همینجا،همین جمع همین کار!!؟رودخونه،سیخ ،گِل ،بوی بارون،یک پیشنهاد دوستانه، باغ فردوس،پنج بعد از ظهر، عابر بانک،پمپ بنزین،دعوا،بستنی نیشکر،گوشه اش نوشته،تا ابد گرفتار،یوسف اباد، بیا!جاکش اومد،بنده یه جک براتون بخونم؟،حاج اقا آدم باش!اینقدر این داداشتو اذیت نکن،عرق بید،تخم سداب،امین علی،امیر علی،آرمین علی!!ونک،فرست کاپ،بستنی اب شده و خانوم شوکولاتی !پیاده روی ونک،یک فندک خیلی خیلی بزرگ ، مرغ ِ استریپ تیز!!آشنای امین آقا اینا...تابستون تموم  شد
فکر می کنم دلم برای این تابستون بیشتر از همیشه تنگ بشه

ه‍.ش. ۱۳۸۹ شهریور ۲۹, دوشنبه

دوشنبه و یک فنجان قهوه ی تلخ


دوشنبه اس،اومدیم پیشنهاد بدیم و بریم


*دنیای تصویر :هفته ی مدیری
قهوه تلخ،تازه ترین اثر مهران مدیری بالاخره به بازار عرضه شد و تو کمترین زمان ممکن،بالا ترین رکورد فروش ویدئویی رو به اسم خودش ثبت کرد.خیلی ها ارائه ی ویدئویی این مجموعه رو به حساب قهر مدیری از تلویزیون گذاشتند و یک عده ی دیگه خبر  دروغ  دیدار  بازیگران و دست اندرکاران این مجموعه با دولت رو دادند. اما اونجوری که من تو مجله فیلم خوندم،اختلاف مدیری و تلویزیون بر سر درصد آگهی های قبل ،وسط و بعد از سریال بوده که ظاهرا مدیری می خواسته به جای دستمزد، پول  اگهی ها رو بگیره که صدا و سیما مخالفت کرده و خلاصه ...به هرحال همین که این مجموعه سر از صدا و سیما سراسر سانسور درنیاورده به نظرم اتفاق خوبیه و   فکر می کنم مردم ما سال هاست که به این درجه شعور رسیده اند که نیازی به تبلیغ خریدن به جای کپی کردن نداشته باشه .مواظب شایعات باشین.مدیری و اقا گلیان بسیار هوشمند تر از اونی هستند که محبوبیت شون رو با یه دیدار زورکی عوض کنند.


*مطبوعات :جدید بخوانید
هفته نامه پیک سبز ،که تازه داشت بین اهالی مطبوعات جا می افتاد به علت مشکلاتی داخلی فعلا منتشر نمی شه. ماهنامه "جدید" رو به شما پیشنهاد می کنم . بیشتر یا شاید بهتر بگم همه اش کاریکاتوره ،یه ذره گرونه ولی خوندنش خالی از لطف نیست


*کتاب: خداحافظ گری کوپر
خداحافظ گری کوپر که یه مدت تو بازار کتاب سخت گیر میومد،دوباره مثل اینکه عرضه شده،این کار رومن گاری رو پیشنهاد می کنم بخونین ،البته اگر گودر بازین که قطعا نصفش رو اونجا خوندین . ولی در کل کتاب جالبیه
دفترهای سالخوردگی ِ  احمد رضا احمدی هم  تازه منتشر شده . اینم واسه اونایی که  نثرهای احمدرضا احمدی رو دوست دارند . البته من خودم بیشتر دوست دارم این نوشتهها رو با صدای خودش بشنوم ولی خب!!


*موسیقی :عشق و وحشت !
واسه موسیقی این هفته چن تا پیشنهاد دارم . طبیعتا اولیش البوم جدید لینکین پارک با عنوانA thousans suns که تازه به بازار اومده . آلبوم مدیترانه ،نیکوس که یه آلبوم بی کلام از یک ویلنیست یونانیه و من خیلی دوستش داشتم،و آخرین پیشنهادم یک سلکشن از دوست عزیزم جناب آقای حاج آقا فاعلی است که مجموعه اهنگ های لایت رو شامل می شه و برای اینکه وسطاش خواب تون نبره ،چند تا تراک از موسیقی یک فیلم ترسناک رو گذاشته که در آرامش کامل سکته ات می ده. اینو می تونین با هماهنگی قبلی از خودم بگیرین


*اینترنت :تقدیم به عکس بازها
www.photo.net
سایت خوب برای علاقمندان به عرصه ی عکس . البته اینم مثل وان-ایکس کمپلتش دست صولتی و داداشش هست ،می تونین ارشیو ماهانه اش رو از اونا بگیرین
*شکم:خدا حافظ یخ بستنی
با نزدیک شدن پاییز و طبیعتا اغاز فصل سرد(البته فصل سرد واسه من از آخر مرداد حساب می شه )بعید به نظر می رسه که بشه بستنی یخی فالوده ای  یا به قول دوستان یخ بستنی(!) خورد. تا هوا سرد نشده  بخورید که بزودی حسرت روزهای گرم و یخ بستنی و این صحبت ها به سراغمون خواهد اومد

ه‍.ش. ۱۳۸۹ شهریور ۲۷, شنبه

قصارات -ورسیون یک



 همیشه دلم می خواست جمله هایی که می شنوم و به دلم می شینه رو یه جا یادداشت کنم .خیلی وقت ها هم این کار رو می کنم ولی بیشتر مواقع یادم می ره. تصمیم گرفتم که این کار خیلی جدی تر ادامه بدم . به هرحال این گفته های ادماس که تصویرشون رو تو ذهن ما،همیشه گی می کنن. اینا برخی از گفته های دوستامه،تو این چند وقت اخیر که الان به ذهنم می رسه،ایشالا بعدا تو پست های دیگه هم  سعی می کنم که حرفای جالب دوستامو به همین شکل بنویسم 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


*خدا کریمه،خوردش هم کلانه (حاج آقا باگز بانی  فاعلی )

*وقتی یه نفر اشتباه می کنه و تو می بینی
در واقع داری با هزینه ی یک نفر دیگه ،یک اشتباه رو تجربه می کنی(مسعود فیت برادر زاده اش)

*طبیعیه که وقتی آدمای خوب دور خودت رو خط بزنی،ادمای عوضی دورت رو می گیرن (آقای گری  صولتی) 

*شعور،اکتسابی نیست!(عمو سیاوش)

*من با همه رو بازی می کنم،واسه همین هم انتظار دارم که دیگران هم با من رو بازی کنن(امین آفا نعنا)


*صاب کار خداس! (حاج آقا باگز بانی فاعلی)

* -من وجود خدا رو باور ندارم،اگه وجود داشت وضع ما اینجوری نبود!
- چرا اینجوری نگاه نمی کنی که اگه وجود خدا رو باور داشتی وضعت اینجوری نبود؟؟(دیالوگ)

* کسی که حسن نیت تو رو قبول نداره ، مطمئناً هر حرکت تو رو بد برداشت می کنه (سارا . شین )

*وقتی اون می تونه راحت بگذره  پشت سرش رو نگا نکنه،طبیعیه منم می تونم بگذرم و فراموش کنم (سپیده .ص)


*اونی که زیلیاردر روزگاره و  همه چی داره  هم خنده ی ما رو دید و دلش نیومد چشممون نزنه!(همشیره)

*درسته که من الان از کاری که کردم خیلی راضی نیستم،ولی اگر نکرده بودم تا اخر عمر با حسرتش زندگی می کردم(هومن -م)


بعد التحریر:
به عمو مجید ِ معصومی: سفارش سه و نیم نصف شب شما رو فراموش نکردم!گذاشتم واسه دو شنبه که روز پیشنهاد هاست!نری بگی سفارش های ما رو هم گذاشت در کوزه!

ه‍.ش. ۱۳۸۹ شهریور ۲۵, پنجشنبه

خشم کودکانه ی ما


امروز داشتمم از تجریش میومدم سید خندان - زیر پل
چشمم افتاد به پیتزا خاتون که به علت تغییر دکوراسیون
تعطیل بود و دوستان بنا به سبک اوس علی ان کار داشتن اونجا فعالیت می کردند
و دوباره خشم کودکانه ی ما
که معمولا تو اتوبان چمران ،با تماشای خرابه های شهربازی 
لود می شه زد بالا !
آقای پیتزا خاتون!شمایی که ور می داری تغییر دکور می دی
و با تغییر دکورت شاش می زنی به همه خاطراتی که ما اونجا داشتیم
اگه با تغییر دکور فرجی می شد،که الان مهدی آگنی زیلیاردر روزگار بود
مجبور نبود بشینه و با ذرت مکزیکی و شکلات فلفلی و کارگرش "مدارا"کنه
نکنه شمام بولی دارین؟؟که هفته ای یه بار تیغه رو خراب می کنه ،نیم متر می بره اون ور تر؟
که بهرنگ نره غول تو دفترش راحت تر جا بشه؟؟
 اونجا مغازه ی شماست؟باشه!ولی خونه ی خیلی از خاطره های ما بود


ما تو اون دکور،اولین شام رفاقتی مون رو زدیم
تو اون دکور ،تو یک شب همه ی آشناهامون رو اتفاقی دیدیم
تو اون فضا خاطره "دانژه" رو می شنیدیم
بهترین شب ها رو اونجا به پایان می رسوندیم
هنوز دوست دارم تو اون فضا بشینم
و با صولتی قاب عکس جلوی آشپز خونه رو مسخره کنیم
تو همون فضا صولتی با امید و ایمان تمرین ِ بی تربیتی با زبان فارسی کرد!
همون جا بود که....الی آخر
شما فقط دکور مغازه ات رو تغییر ندادی،دکور خاطرات مارو هم تغییر دادی 
بعد التحریر
تو عمرمون به تغییر دکور ملت گیر نداده بودیم که دادیم!حالا چیکار کنیم؟!

ه‍.ش. ۱۳۸۹ شهریور ۲۳, سه‌شنبه

وحشیانه-اپیزود دوم


پشت در یک اتاق ایستادی و چند نفر هم پشت سرت هستند
که نگران تر از همیشه نگاهت می کنند
تو تردیدی که بالاخره در اتاق رو باز کنی یا نه
گرانی تو چشمای اطرافیانت موج می زنه
یکی شون طاقت نمیاره و می گه باز نکن!
اونجا یه مار سمی خوابیده!
تردید می کنی و فاصله می گیری!!با وجود اینکه حدس می زنی
این حرفو یه فاحشه ای می زنه تو نبود تو،تو اتاق با کسی همبستر شده
و لباس زیرش و تخت کثیف و بقیه چیزاش رسواش می کنه!
اون یکی می گه ، ممکنه اون تو برف اتصالی کرده باشه
خشک می شی،می افتی میمیری!
حدس می زنی که این رفیقت ،روی دیوارای اتاقت نقاشی کرده
و می خواد مرگ رو عقب بندازه
و ادمای دیگه !که همر کدوم به نوعی می ترسوننت!
وبه هرحال همیشه اونی که می ترسونه،کسیه که بیشتر  می ترسه
و ادمایی که نه تشویقت می کنند به باز کردن در،و نه می ترسن از باز شدن اون


دستت دست گیره رو لمس کرده،پشت سرت رو نگاه می کنی !
به اونایی که از ترس چشمشون رو بسته ان
اونایی که به درب ِ خروج(کپی رایت بای: صولتی د.الف ) خیره شدن

ه‍.ش. ۱۳۸۹ شهریور ۲۱, یکشنبه

وحشیانه-اپیزود یکم


خیلی خیلی خیلی وقت پیش ها
ما داشتیم فوتبالمون رو بازی می کردیم
بی سرو صدا،بدون حرف اضافه
بالذت تمام و کاملا دوستانه
یه نفر که چشم دیدن خنده های مارو نداشت
اومد و به بهونه ی سر و صدا توپ مون رو پاره کرد
مام به بهونه ی پیدا کردن مقصر ،افتادیم به جون ِ هم!!!
اون یه نفرم سیگارش رو روشن کرد و نشست به تماشا کردن!

حالا یادتون باشه، وقتی خواستین بخندین
جوری بخندین که کسی نبینه!!
خیلی وقته که کسی طاقت دیدن خنده ی دیگری رو نداره!!!

به هر حال ،منتظر یه روز تازه تر هستم و یه توپ و یه  زمین  واسه بازی!
می خوام از خجالت ِ اونی که  زیر چشمی نگا می کنه و سیگارش رو می کشه
و البته چهار -پنج نفر دیگه دربیام!!

ه‍.ش. ۱۳۸۹ شهریور ۱۷, چهارشنبه

بیست و هفت


بیست و شش سالگیم با این عکسه تموم شد. در کنار دوستانی که به شکل فوق العاده ای سورپرایزم کردند. ای علی کاوه و خاطره و سارا شیرزاد کهکه زودتر از بقیه رفتن تو این عکس خالیه. این عکس و این ادما رو بسیار دوست می دارم. و البته بگم که جای خیلی ها تو این عکس خالیه. خیلی ها...

ه‍.ش. ۱۳۸۹ شهریور ۱۵, دوشنبه

دوشنبه و پیشنهاد ها



*سینما
از روز چهارشنبه ،هفدهم شهریور علاقمندان به خسرو شکیبایی و داریوش مهرجویی بعد از حدود بیست سال می تونن دوباره فیلم هامون رو تو سینما تماشا کنن که این هم در ادامه اکران مجدد فیلم های دهه شصت سینماست که ظاهرا با استقبال خوبی از طرف مردم رو به رو شده و به هر حال طبیعیه که تو این وضعیت وحشتناک سینما و فیلم های فاجعه ی امروز،مردم برای تماشای یک فیلم ایرانی سراغ فیلم های دهه ی شصت رو بگیرن
*موسیقی
البوم همه اقوام من،کاری از گروه رستاک که بازخونی آهنگ های محلی ایرانیه.موسیقی فوق العاده ای داره،اجراهاش فوق العاده اس و من واقعا نمی دونم چرا آلبوم اینا اینقدر خوبه و چرا من باید از طریق مرتضی و بولی با این گروه آشنا بشم! به هرحال حتما تهیه کنین،گوش بدین و البته مواظب گردنتون باشین!یه نفر (!) این آلبوم رو گوش داد،سه روز گردنش کج موند
* اینترنت
www.rouznegar.com
سایت صابر عزیزمونه که  یک معجون خوشمزه اس و توش هر چیزی که دوست داشته باشی می تونی پیدا کنی . عکس های پیشنهادیش مثل خودش محشره تو قسمت دانلودش هم نرم افزارهایی داره که محشر می کنه  . بوک مارکش کنید،چکش کنید و حالش رو ببرید
*کتاب


دوازده داستان سرگردان ،نوشته گابریل گارسیا مارکز و ترجمه بهمن فرزانه . اگر کارای قبلی مارکز رو خوندید،بدانید و آگاه باشید که این کتاب در واقع همان کتاب "قدیس" است که کیومرث پارسای ترجمه کرده بود . ولی خب این ترجمه اش بهتره .
شیکم(نیو آیتم!)
اخرین هفته ماه رمضون هست. آش ،حلیم زولبیا و بامیه رو از دست ندین. منم به همه اونایی که قول داده بودم که تو ماه رمضون یه روز بریم آش بِخوریم ،قول می دم که تو این سه چهار روزباقی مونده رو بریم و آش بِخوریم.

ه‍.ش. ۱۳۸۹ شهریور ۱۳, شنبه