ه‍.ش. ۱۳۹۳ آبان ۲۸, چهارشنبه

وداع با زندگی!

یک خواننده موسیقی پاپ تسلیم سرطان می شود
و یک مترجم ادبیات داستانی در اثر سکته به بیمارستان منتقل میشود 
پیکر خواننده موسیقی پاپ در میان سیل جمعیت به بهشت زهرا منقل میشود
و مترجم تنها یکی از تیترهای صفحات فرهنگی خبرگزاری باقی میماند
خواننده پاپ با مترجمی که سال پیش در سکوت کامل خبری و بدون 
حضور همکاران و علاقمندانش خاک شد مقایسه میشود 
مترجمی که هیچگاه مهمان برنامه های عید و عزای رسانه ملی نبود
مترجمی که هرگز چهره اش همانند پوسترهای خواننده به شیشه مغازه ای نچسبید
مترجمی که هرگز عکس روی جلد مجله ای نشد
مترجمی که گاهی تنها چند خط از ستون باریک صفحه فرهنگی بعضی از روزنامه ها می شد
مترجمی که اسمش همیشه زیر سایه سنگین نویسنده های بزرگ قرار میگرفت
و هیچکس نپرسید   فلان کتاب همینگوی و فاکنر یا ان یکی های گراتزیا دلددا   ومارکز چگونه به فارسی اینقدر خواندنی شدند
*
یک خواننده موسیقی پاپ تسلیم سرطان می شود 
و یک مترجم ادبیات داستانی در اثر سکته به بیمارستان منتقل میشود
و میلیون ها ایرانی یکدیگر را به روشنفکری کاذب ،سطحی  ،
جو گرفته گی و مرده پرستی محکوم میکنند.



ه‍.ش. ۱۳۹۳ اردیبهشت ۳, چهارشنبه

چاره ای نیست!


گاهی باور خیلی از اتفاق های این زندگی مسخره برایمان دشوار استچرا که همیشه فکر میکنیم آنچه برای دیگران اتفاق می افتد ،برای مااتفاق نمی افتد. 
هفته های سخت زندگی حالا آهسته اهسته کمرنگ تر از قبل میشوند و تنها طعم تلخی از  آن روزها به جای مانده که مثل جای سوخته گی روی پوست، تا همیشه همراه ما خواهد بود . تقصیر از ما نیست که  جهان با سلیقه ی ما  ساخته نشده .گاهی که نه،همیشه نمی توان تقدیر راتغییر داد. دل خوش می کنیم به تمام  اگر ها و مگرهایی که میتوانستند باشند و نیستند تا مزه ی تلخ این روزها را تلخ تر کنند.اگرچه می دانیم هیچ کدام نمی تواند چهره ی بهتری از واقعیت پیش رو به ما نشان بدهد ولی چاره ای نیست! زندگی قوانین خاص خودش را دارد

ه‍.ش. ۱۳۹۲ اسفند ۲۰, سه‌شنبه

بعضی ها وقتی میروند ،دیگر بازنمی گردند


*
تب ،لرز ،تشنج،کما ،آی سی یو ،مرگ
هیچکدوم ترسناک نیستن به شرطی که چشمای خیس
وقلب نگرانِ پشت شیشه آی سی یو مال تونباشن.
اول اسفند، دیگه هیچ زنگ تلفنی ترسناک نبود.


*
نبودن آدما همیشه تصویر واقعی تر از
بودن اونا  رونشون می ده  . ضیافت های بعد از مرگ
خیلی عجیبن . همه لباس مشکی دارند و چهره های در هم
همه از خوبی های تازه گذشته میگن و گریه می کنن.
تا وقتی زنده ای هیچ کس از خوبی هات به خودت 
چیزی نمیگه.انگار وقتی میمیری همه موظف میشن 
خوبی هاتو به دیگران یاد اوری کنن!
گریه می کنند ،گریه می کنند وبازهم گریه میکنند
بعضی ها از غم  وبعضی از عذاب وجدان
*
میگن خاک سرده!میگن زود فراموش میشه
میگن عادت می کنین !میگن اروم می شین
میگن اون الان جاش عالیه!میگن مرگ حقه
 میگن همه مون یه روز خواهیم رفت حالا بعضیا زودتر 
میرن بعضیا دیرتر ...میگن....!
حرفایی که در ظاهر درست ومنطقی به نظر میان 
به شرطی که سایه ی تو روی خاک و تابلوی
مشکی بالای سر قبر نیفتاده باشه.به شرطی که  
جلوی اسم عزیزت "مرحومه"نوشته نشده باشه
*


ه‍.ش. ۱۳۹۲ دی ۱۲, پنجشنبه

مصر ِ درون!


*
به اعتقاد بنده، هر آدمی علاوه بر یک کودک درون
(که معمولا خل بازی هاش رو گردن اون می ندازه 
و حتما جدیّت اغراق شده ی خسته کننده ی روشنفکر نماش
رو معرف شخصیت واقعی خودش می دونه )یک 
"مصر" درون هم داره که دقیقا نمی دونه چی مخواد
همیشه تو زندگیش "انقلاب " می کنه ولی نتیجه انقلاب 
نتیجه ی دلخواهش نیست و دوباره انقلاب می کنه و نتیجه اون
 انقلاب هم دلخواهش نیس و دوباره انقلاب می کنه و نتیجه ی
اون  انقلاب هم ....
 (می تونم این سیکل احمقانه رو اندازه  بیست و هفت سال 
ادامه بدم ودر نهایت احمقانه بودنش رو بندازم گردن کوک درون
و خودم بشم آدم خشک و جدی و غیره !
*
خیلی وقتا شده که عقلمون رو دست مصر درون دادیم
که مثلا عوض مون کنه ...مثلا ایده آل تر شیم ...مثلا
ادم بهتری باشیم و در مقابل زندگی بهتری رو برا خودمون بسازیم
اما ،بیشر مواقع مصر درون مون شکست خورده!!یا تغییرات
به نتیجه نرسیده و یا رسیده و دلخواه نبوده !
به نظرم چیزی که نیاز به"انقلاب "داره "درون" آدم نیست
این بیرون ادما  و انتخاب "روش" و"سبک" زندگی
و البته "اطرافیان " ادم هستند که نیاز به انقلاب اساسی دارند!
شاید انقلاب بیرونی بتونه یک چیزایی رو عوض کنه
*
پیشنهاد های این هفته، اول از همه فیلم بی نظیر "خسته نباشید"
که فرم فیلم هایمیرکریمی است و ارزش دوبار دیدن رو هم
به نظر من داره . ممکنه جدول فروش فیلمها یه مقدار گول تون
 بزنه و شما رو برای تماشای این فیلم به تردید بندازه ولی فراموش
نکنید که پرفروش ترین فیلم سینمای ایراناخراجی هاس که 
سر دسته ی فیلمای بی ارزش سینمای ایرانه.کتاب عامه پسند بوکفسکی
با ترجمه پیمان خاکسار را اگر نخوندید ،حتما بخونید که فوق العاده است .  
در انتها  قطعه از گروه موسیقی axiom of choice با خوانندگی
"مامک خادم " گذاشتمسبک موسیقی این گروه رو واقعا دوست دارم
و خیلی ناراحتم که این گروه از هم جدا شدند!